turn of events

They were horrified at this unexpected turn of events .

这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。

This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age 35 .

这种转变的主要原因是选择在35岁之前就与伴侣浪漫地安定生活的美国年轻人比例急剧下降。

This horrible turn of events ．

这糟糕的事态转变。

Heading back downtown toward her hotel , her big-city friends were amazed at the turn of events that had changed their Big Apple dinner into a Mississippi state reunion ．

回到她在市中心的酒店，那些大城市的朋友惊讶地发现这些事件将纽约餐会变成了密西西比州团聚。

This turn of events startled us all a great deal !

这使我们都很惊奇！

The turn of events at Apple had not changed that one bit .

在苹果电脑发生的一切涓滴没有改变我，一个比特都没有。

The rapid turn of events surprised many analysts .

事态的急转直下让许多分析师大感意外。

What can we all learn from this sad turn of events ?

从这些悲惨的事件中，我们能够得到什么教训呢？

And this turn of events is , as I said , tragic .

正如我前面所说的，事件的这种转变是悲惨的。

How do you explain this strange turn of events ?

事情出现这种异常变化，你作何解释？

The brothers were filled with joy at this new turn of events .

兄弟三人沉浸在这些生活的新变化带来的喜悦之中。

A turn of events that has distressed us ;

令我们烦恼的事态转变；折磨人或令人烦恼的事。

Opinions please on this sad turn of events !

意见请这一悲惨突发事件！

This is a dangerous turn of events .

这是形势的一次危险转变。

New starts , fresh fields and a surprise turn of events await you .

新的开始，新的领域和一个惊人的形式的变化都在等着你。

Faced with his new turn of events , we decided to revise our original plan .

面对事态的新变化，我们决定修改原定计划。

He was taken aback by the turn of events .

事件的发展令他措手不及。

Well , four torturous turn of events brought Django and myself together .

嗯，四次痛苦的转变让姜戈和我在一起。

In a remarkable turn of events . Apple bought NeXT and I returned to Apple .

再后来，一次引人注目的事件产生了转机，苹果公司买下了NeXT，我重返苹果。

A fortunate turn of events meant that he could be present on such an occasion .

一次幸运的转机意味着他能够出现在这一场合。

Employers , needless to say , are not too happy about this turn of events .

不用说，老板们对事态的这种变化是不太高兴的。

This turn of events is unfortunate .

事情出现变化，很不幸。

But to those in the know , even the most unlikely turn of events need not come as a surprise .

不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。

Without question , some fund managers who relied on traditional relative value analysis were caught out by this turn of events .

一些依赖传统相对价值分析法的基金经理无疑被这种新状况难住了。

In a remarkable turn of events , Apple bought NeXT , I retuned to Apple ,

世道轮回，苹果公司买下了NeXT，我又回到了苹果公司

Though this gruesome turn of events

虽然现在可怕的形势变化

Rogers , unhappy with the turn of events , decided to leave the show after the first three seasons .

罗杰斯对于中间剧情的反转十分不满，因此在拍完前三季之后决定离开剧组。

An ironic turn of events

事件的讽刺性的转变

I contemplated the startling turn of events .

我回想着事情出人意料的变化

Stian , from Southwest Norway , also said that his parents were not at all pleased with the turn of events .

斯蒂安来自挪威西南部，他说他的父母对纹身这件事非常不满。